|
P: ¿Como creó a Garfield?
|
| R: Bueno, yo intenté
hacer al principio unas tiras sobre un bicho, Gnorm Gnat. Los
editores del sindicato pensaron que allí había
algo, pero ¿bichos? ¿Que se podía escribir
sobre los bichos? Asi que cojí un montón de páginas
de comics para mirarlas y ví que había un montón
de perros haciéndolo bastante bien. Estaban Snoopy, Belvedere
y Marmaduke... pero no había gatos! Asi que cojí
todos los recuerdos de gatos que podía recordar de mi
infancia, en una granja de pueblo no era inusual tener docenas
de gatos, y combiné aquellos recuerdos con otros de my
abuelo, James Garfield Davis, and ¡voilá! Garfield
nació |
P: ¿De donde saca las ideas?
|
| R: Nada en particular.
Ahora tengo las ideas de todo. De la gente, de la TV, películas,
musica, libros, animales. Las cosas normales. |
P: ¿Pensaba que Garfield podría
llegar a ser algo tan grande?
|
| R: Ni en mis sueños
más salvajes, no. Había pensado algún día
estar en algún libro y cuando realmente me permitía
soñar en un especial de televisión. |
P: ¿Cuanto puedes llegar a trabajar?
|
| R: Supongo que
trabajo 6 semanas de diario y 8 semanas si incluimos los domingos.
Normalmente rozo el borde del sesastre. |
P: ¿Tienes gato?
|
| R: Uhmm, no. No
lo tengo porque viajo mucho y ya sabes la cantidad de atención
que requieren los gatos |
P: ¿Como explica el gran atractivo de
Garfield?
|
| R: Yo mimso me
he hecho la misma pregunta durante mucho tiempo. Un publicista
me dijo que tenía que tener una respuesta fresca, pero
no puedo porque esta es la verdad y la única explicación
que tengo. Número uno, hay un montón de gente
que ama a los gatos que pueden relacionarse con Garfield porque
sus gatos son muy gordos y perezosos también. Número
dos: Garfield es un anti-héroe. El defiende nuestros
derechos para dormir mucho y ser nosotros mismos. El dice y
hace las cosas que a nosotros nos gustaría decir y hacer
si nosotros pudiesemos sacar esa faceta. |
P: ¿Que te hizo ser un dibujante?
|
| R: Al Capp dijo,
"Ayuda dejar caer las cosas sobre tu cabeza como un niño."
Quizás tenga razón. ÉL también escribió
y dibujó con mucha destreza, y tenía la habilidad
de no tomarse todas las cosas tan seriamente. Ayuda a tener
un punto de vista, algo que decir. También ayuda a ser
organizado y dependiente. Al sindicato no le gusta cuando te
pasa de las fechas límites. |
P: ¿Que consejo darías para un
dibujante que quieres llegar a estar sindicado?
|
| R: Que tenga un
único punto de vista, un estilo o modo que sea complemente
propio. No intentar ser el nuevo Bill Watterson o Gary Larsen.
Hacer tus obligaciones en la empresa y hacerlas estando seguro
que a quién mandas las cosas es la persona correcta.
Ser paciente. |
P: ¿Como comenzaste a ser un dibujante?
|
|
R: Yo era asmático cuando era un niño.
En una granja, no hay grandes cosas que hacer sobre todo cuando
la mayoria de las cosas de la granja eran malas para mi asma.
Solía pasar mucho tiempo en mi cama. Mi madre me daba
un lapicero y un trozo de papel y me decia que me entretuviese
yo mismo. Comenzé dibujando vacas, perros, caballos.
Eran bastantes malos y tenía que borrar todo. Pero,
con el tiempo, mejoré. Muy pronto empezé a escribir
pequeñas viñetas con los personajes. Me considerba
un dibujante.
Años después tuve la increible posibilidad de
ayudar a Tom ryan (Tumbleweeds) con su tira. Vi la metodología
y las largas horas que llevaba terminarlo. Comenzé
tratando de tenr mi propia tira . Me llevo varios años,
pero al final encontré una tira comica en la cual el
editor dijo que había visto algo.
|
P: ¿Que piensas que es más listo?
¿Las personas o los gatos?
|
| R: Los gatos,
totalmente. Nosotros estamos fuera en nuestros despachos, estresandonos
y tratando de tener una vida y mientras nuestros gatos están
en casa tomando una siesta al sol esperandonos para abalanzarse
sobre nosotros y comer hasta la próxima comida. Los gatos...
en definitiva, los gatos. |
P: ¿Cual es tu comic favorito?
|
| R: Me encanta
Bill Watterson que hace a CALVIN & HOBBES. Maravilloso,
brillante y diviertido. Gary Larsen (FAR SIDE) está loco,
un verdadero genio. Me encanta FOR BETTER OR FOR WORSE por Lynn
Johnston porque su arte es maravilloso y sus personajes son
prometedores. Mike Peters (MOTHER GOOSE & GRIMM) esta también
loco y es adorable y todo se ve a través de su trabajo.
Crecí con BLONDIE y ahora el hijo de Chic Young's, Dean,
ha retomado su tira y ha hecho un maravilloso trabajo trayendo
a Blondie y Dagwood a los noventa mientras aún entendemos
a sus personajes. Disfruto con CATHY por Cathy Guisewite, es
una clase de mujer con un punto de vista del mundo y piensa
que el mundo es lo mejor para ella. También me encanta
Mort Walker, BEETLE BAILEY. Mort conocer como hacer una, dos,
tres, multitud de tiras como si fuese un comico en directo.
Suelo pensar en ello, me encanta todos los comics. Las editoriales
de comics, el trabajo de Trudeaus... es todo muy especial y
los dibujantes son también muy grandes, también.
Los detalles son increibles. |
P: ¿Que hace a una tira divertida?
|
R: El tiempo lo
es todo. No hay nada mejor que una tira bien palneada. Me gusta
la improvisación y también las cosas que sorprenden.
Pienso que también tiene que haber palabras divertidas
y divertidas combinaciones de palabras. Me gusta las palabras
"mono loco". No me preguntes porque o como ponerlas,
pero las palabras solas me hacen reir y tengo que ponerlas en
las tiras. También pienso que hay numeros divertidos.
42 es divertido, 50 es divertido... 12 no lo es.
Tengo que pensar que Garfield es divertido cada día,
pero mas a menudo que no tengo que pensar los golpes de las
uñas sobre la cabeza cuando pienso en la verdad. |
P: ¿Has sido siempre divertido?
|
| R: Escepto una
vez que tuve que volver a operarme. |
P: ¿Te sientes dentro de las tiras? ¿Quién
eres? ¿Garfield o Jon?
|
| R: Ambos. Puedo
ser como Garfield, me gusta mucho comer, siestear y puedo ser
sarcástico. Pero no me gusta Garfield, me gusta trabajar
y no odio los lunes. Como Jon, puedo ser muy tranquilo. Tuve
citas desastrosas iguales que las que tiene Jon. Pero espero
no ser nunca tan pardillo. |
P: ¿Ha cambiado Garfield a lo largo de los años?
¿Como?
|
| R: Si, parece
que ha cambiado. Su personalidad ha permanecido igual durante
los últimos 20 años, pero en otro aspecto ahora
él es más amigable de lo que lo era en 1978. Antes
su cuerpo era más como un gran burbuja, sus ojos eras
más pequeños y tenía más trazos.
Ahora él tiera las piernas más cortas. A lo largo
de los años, él es más redondo proporcionalmente,
tiene los ojos más grandes, menos trazos y menos partes.
Es la evolución natural. |
P: ¿Porque Garfield siempre la toma con
Odie? Le golpea fuera de la mesa.
|
| R: Odie es muy
golpeable. A Odie no le importa. Garfield nunca podría
hacerle daño. Simplemente le hiere un poquito. Perros
y gatos. Ya sabes, es la misma vieja historia de siempre. Hombres
y mujeres, perros y gatos, monos locos y feas comadrejas. |
P: ¿Porque Garfield es naranja?
|
| R: Nunca he considerado
nada naranja. En mi cabeza el cielo es azul, la hierba es verdad
y los gatos son naranjas. |
P: Si tuviese un gato, ¿le gustaría
que fuese como Garfield? ¿Porque si o porque no?
|
| R: Nunca como
Garfield, ¿estás loco? ESO me costaría
mucho dinero |
| Traducción
de la entrevista publicada en: www.garfield.com |
